電子ブック｜詳細画面
カテゴリ：文芸（詩・短歌・俳句）(29/30)
電子ブック｜詳細画面前へ
次へ電子ブック｜詳細画面

英米女性５人詩集〈復刻版〉 : エミリーブロンテ、エリザベス・B・ブラウニング、クリスチーナ・ロセッティ、エミリー・ディキンスン、エイミー・ローエル、翻訳: 水崎野里子





電子ブック｜詳細画面

タイトル: 英米女性５人詩集〈復刻版〉

著者: エミリーブロンテ、エリザベス・B・ブラウニング、クリスチーナ・ロセッティ、エミリー・ディキンスン、エイミー・ローエル、翻訳: 水崎野里子　

カテゴリー: 文芸（詩・短歌・俳句）
ページ数: 196
サイズ: 128×188

特記:

電子書籍(935円)は BookWay コンテン堂店 でお買い求めください。

書籍形式








 


本の要約

19世紀の英米に生きた5人の女性詩集の再版です。初版時はフェミニズムと東日本大震災の被害者追悼がテーマとなりましたが、初版の好評を迎え、今回の再版版はより広範・世界的なロマン主義の復興祈願と重なります。

初版で試行された日本語翻訳文の七五調での翻訳はいまだに一般には受容・評価されておりませんが、ここに再版を重ね、繰り返し日本の詩歌文化の国際化を問います。

著者のプロフィール

 

著者からの書籍PR

本著は英米のロマン派の女性詩人たち５名の抜粋詩のアンソロジーです：エミリー・ブロンテ、エリザベス・ブラウニング、クリスチーナ・ロセッティ（以上３名イギリス）、エミリー・ディキンスン、エイミー・ローウエル（以上２名アメリカ）、彼女たちの和訳（水崎野里子訳）と英語オリジナル作品が対訳形式でお読みになれます。楽しい詩、悲しい詩、嬉しい詩、そして愛と死を見つめてーーー彼女たちの詩の奥行と広がりをお読みください。

著者のブログ

  •