¼«Èñ½ÐÈÇ¡¢ÀìÌç½ñ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿ÅŻҽñÀÒÈÎÇä¤È¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É½ÐÈǤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
BookWay½ñŹ : ¼«Èñ½ÐÈÇ¡¢ÀìÌç½ñ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿ÅŻҽñÀÒÈÎÇä¤È¥ª¥ó¥Ç¥Þ¥ó¥É½ÐÈǤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª
¥í¥°¥¤¥ó Ëô¤Ï ²ñ°÷ÅÐÏ¿
²ñ°÷ÅÐÏ¿
²ñ°÷ÅÐÏ¿¤ò¤»¤º¤Ë»æ½ñÀÒ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë
½ñŹÆ⥭¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷
¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¤ªµÒÍͤØ
Pmark
ÅŻҥ֥寡þܺٲèÌÌ
¥«¥Æ¥´¥ê¡§Ê¸·Ý¡Ê»í¡¦Ã»²Î¡¦Çжç¡Ë(4/21)

¥Ñ¥ó¥É¥é ­¶ : Ž¢¥Ñ¥ó¥É¥éŽ£´©¹Ô°Ñ°÷²ñ | BookWay½ñŹ





ÅŻҥ֥寡þܺٲèÌÌ

¥¿¥¤¥È¥ë: ¥Ñ¥ó¥É¥é ­¶

Ãø¼Ô: Ž¢¥Ñ¥ó¥É¥éŽ£´©¹Ô°Ñ°÷²ñ¡¡ ½ñŹ: BookWay½ñŹ¡¡

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼: ʸ·Ý¡Ê»í¡¦Ã»²Î¡¦Çжç¡Ë
¥Ú¡¼¥¸¿ô: 142
¥µ¥¤¥º: A5

Æõ­:

ÅŻҽñÀÒ(1,320±ß)¤Ï BookWay ¥³¥ó¥Æ¥óƲŹ ¤Ç¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£

½ñÀÒ·Á¼°








 


ËܤÎÍ×Ìó

¸½Â峤³°»í¿Í¤ÈÆüËÜ»í¿Í¤¬¶¦¤Ë¹ñÀҤ⥸¥ã¥ó¥ë¤â±Û¤¨¤Æ°ìƲ¤Ë½¸¤¦Æü±Ñ¤Î¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë»í»ï¡£±Ñ¸ìÇж礢¤êû»í¤¢¤ê¥¨¥Ã¥»¥¤¤âËÝÌõ¤â¤¢¤ë¥Ñ¥ó¥É¥é¤ÎÈ¢¡£³«¤±¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

Ãø¼Ô¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

¿åºêÌîΤ»Ò¡ÊÊÔ½¸Ä¹¡Ë
ÅìµþÀ¸¤Þ¤ì¡£ËÝÌõ¼Ô¡¢¥¨¥Ã¥»¥¤¥¹¥È¡¢»í¿Í¡¢²Î¿Í¡¢Çп͡£
Áá°ðÅÄÂç³ØÂè°ìʸ³ØÉô±ÑÊÆʸ³Ø²Ê´¡£
ƱÂç³Øʸ³Ø¸¦µæ²Ê½¤»Î¡¦Çî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£Êƹñ¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä½£¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ë°ìǯ´ÖÂںߡ¦Î±³Ø¡£µ¢¹ñ¸å¡¢Áá°ðÅÄÂç³ØÂèÆóʸ³ØÉô±Ñ¸ìÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¡Ê1981¡Á1983¡Ë¡¢¶ðß·Âç³Ø³°¹ñ¸ì³ØÉô±Ñ¸ìÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¡Ê1984¡Á2020¡¢2020ǯ3·î31ÆüÉդˤÆÄêǯÂ࿦¡Ë¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½ô¹ñ¡¢¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ¡¢ÆüËܹñÆâ¤Îι¹Ô¡¦»íº×»²²Ã¤Ï¿¤¤¡£
¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¥¢¡¼¥ÈÁí¹ç»ï¡Ø¥Ñ¥ó¥É¥é/PANDORA¡Ù¼çºË¡£

¶¦Ãø¡§¿·ÀîϹ¾¡¦¿åºêÌîΤ»Ò¡ØÆüËܽ÷À­2¿Í»í½¸1 ¤ª¤Ð¤µ¤ó¤«¤é»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ø £¤ë»í¤Î²Ö«¡Ù¡Ê2018, BookWay¡Ë¡¢ÇòÀФ«¤º¤³¡¦¿åºêÌîΤ»Ò¡ØÆüËܽ÷À­2¿Í»í½¸2 ÇòÀФ«¤º¤³¤È¿åºêÌîΤ»Ò ¤ª¤Ð¤µ¤ó¤«¤é»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ø £¤ë¸À¤ÎÍÕ¡Ù¡Ê2021, ³Ø½Ñ¸¦µæ½ÐÈÇ¡Ë

½ê°¡§¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¥º¡¼¥à»í¿Í²ñ¡¢ÆüËÜ»í¿Í¥¯¥é¥Ö¡¢ÆüËܥڥ󥯥é¥Ö¡£

¼õ¾ÞÎò¡§¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥Þ¥É¥Õ¥¹¥À¥ó¶â¾Þ¡Ê¥¤¥ó¥É¡¦¥³¥ë¥«¥¿¡Ë¡¢±£´ô¸åÄ»±©±¡Ï²ÎÂç¾Þ¡¢À¤³¦»í¿Í²ñµÄ¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥¯¥é¥¦¥ó·Ë´§»í¿Í¾Þ¡¢BESETO¡ÊÆüÃæ´Ú¼óÅÔ²ñµÄ¡ËʿϸùÏ«¾Þ¡£

Ãø¼Ô¤«¤é¤Î½ñÀÒPR¡§¥µ¥ê¡¼¡¦¥¤¥È¥¦Ãø¿åºêÌîΤ»ÒÌõ¡ØÅ·¹Ä¤Î¸É»ù¡Ù¡¢Ã»²Î½¸¡Øˡδ»û¤Ø¤Îιϩ¡Ù¡Ê³Ø½Ñ¸¦µæ½ÐÈÇ¡Ë¡£
¿åºêÌîΤ»ÒHP http://www1.odn.ne.jp/~cat32320¡£¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ö¥Ã¥¯Noriko Mizusaki¡¢¿åºêÌîΤ»Ò¡£

Ãø¼Ô¤«¤é¤Î½ñÀÒPR

PANDORA II (English-Japanese version)
The second issue of Pandora I. The message is the same. We aim at the internationality of our efforts, with the poets, who are Japanese, English-native poets living in Japan and invited from abroad, Korean/Japanese, poets who sent us poems from abroad. Japanese poets and poems are in majority, though we include poets abroad, whose nationality we are open to.
At the same time, we edit photos & fine art works. We cross the walls of genres, like we cross nationality and borders, at the same time, like to cross over the walls of languages.
_
Price_ A Book style (a print copy): ¡ï1,200, The E-book version:¡ï1,200

_Contents_ Poems, tanka/waka, haiku, renga, senryu, shijo, essays, book reviews, translations, records on events, photos, art paintings.

_Poets and Authors¡§
Uwe Walter/Germany:Haiku,
Teresinka Pereira/USA:Poems,
Naoshi Koriyama/Japan:Tanka, Noriko Mizusaki/Japan:Haiku, Essays,
Kim Ilnam/ Korea: Shijo.
Nobuo Akiba, Jiro Oba, Yuji Sako, Mayumi, Makoto Ozaki, Sonoko Yasumori, Gengoro Tobe, Yoko & Taro, Nobuko Ueki, Reiko Ichihara, Tsuta Ichikawa, Kyosuke Matsumoto, Yoko Kuroko, Akiko Sudo, Keiichiro Fujitani, Kozaburo Nagatsu, Takatoshi Akita, Nachiko Watanabe, Fumio Sato, Yoshiko Matsuura, Yoriko Niiya, Ko Yuhka.

Editors:Noriko Mizusaki & Takako Kuroda.

Ãø¼Ô¤Î¥Ö¥í¥°

  •