電子ブック|詳細画面
カテゴリ:文芸(詩・短歌・俳句)(9/35)

Treasure Hunt Poems & Photos (English version) : Yūji Minami | BookWay書店





電子ブック|詳細画面

タイトル: Treasure Hunt Poems & Photos (English version)

著者: Yūji Minami  書店: BookWay書店 

カテゴリー: 文芸(詩・短歌・俳句)
ページ数: 48
サイズ: B6

電子書籍 対応機器: pcipadiphoneandroid
形式: PC用はAeroBrowser、iPad,iPhone,Android用はActiBook
特記: Android対応機種

※iOSやAndroidの端末で電子書籍をご覧いただくには、専用アプリ(無償)が必要な場合があります。詳しくは、こちらのご案内をご確認ください。

書籍形式








 


本の要約

この本は、本年2月に出版した「たからさがし ポエム&フォト(赤版)」と「たからさがし ポエム&フォト(青版)」の中から、人気の高かった詩を選んで、英語に翻訳したものです。そして、巻末付録において、私の自分探しの旅に欠かすことのできない、“ユーサン風たからさがしスポット”を紹介しています。仕事や観光などで日本を訪れる世界中のみなさまには、是非、一度、これらの場所を訪れて、素晴らしい日本の日常を体感していただくことを、心から願っています。


This book contains English translations of the most popular poems from among the “Red version” and the “Blue version” of “Treasure Hunt – Poems and Photos,” both of which were published in February. The appendix at the end of the book introduces “Yūji's treasure hunting spots,” which are all areas that were indispensable on this journey of self-exploration. I truly hope that all of those who visit Japan for work or sight-seeing will, by all means, visit these places at least once and experience Japan's daily routine."

★たからさがしシリーズ 既刊一覧★
たからさがしポエム&フォト(赤版)
たからさがしポエム&フォト(青版)
たからさがしポエム&フォト(紫版)
たからさがしポエム&フォト(英語版)
たからさがしポエム&フォト(中国語版)

著者のプロフィール

みなみ ゆうじ
1949年、大阪府生まれ。役所生活のかたわら関西大学法学部を卒業。1975年から4年間労働組合の機関紙で映画のコラムを担当するなど、熱狂的な洋画&海外ドラマファン。1995年「詩集たからさがし」を発表。2007年ホームページ「たからさがしポエム&フォト」を開始。2014年完全にサラリーマン生活を卒業してからは、ポエム作家に専念するよう修行中。

三浦 進 みうらすすむ
1950年、大阪府生まれ。みなみとは小学校の同級生。カメラ小僧としてのキャリア&情熱は45年を超える。現在、ホームページ「たからさがしポエム&フォト」の管理と写真を担当している。


Yūji Minami
Born in Osaka in 1949. Graduated from Kansai University Law Department while performing government office work. Since he was a rabid fan of western cinema and foreign drama, he took charge of a labor union movie review column for four years starting in 1975. Published Shishū Takarasagashi (Treasure Hunt Anthology) in 1995. Started a website entitled “Takarasagashi Poems and Photos.” In 2014 he finished up his life as a businessman and is completely absorbed in studying to become a poet.

Susumu Miura
Born in Osaka in 1950. Went to elementary school with Mr. Minami. Miura has had a career, and a passion, that spans over 45 years as an amateur photographer. Responsible for the management and photos on the “Takarasagashi Poems and Photos” website.